mercredi 8 septembre 2010

René La Taupe - Mignon Mignon

je fais pipi sur le gazon

Au clair de la Lune

une petite poule


Francais:

Il était une petite poule noire 
Qui allait pondre dans l'armoire 
Pondait un petit coco, 
Que l'enfant mangeait tout chaud 
Il était une petite poule blanche
Qui allait pondre dans la grange 
Pondait un petit coco,
Que l'enfant mangeait tout chaud 
Il était une petite poule rousse 
Qui allait pondre dans la mousse 
Pondait un petit coco,
Que l'enfant mangeait tout chaud
Il était une petite poule brune 
Qui allait pondre dans la lune 
Pondait un petit coco,
Que l'enfant mangeait tout chaud 

English Translation: 
It was a little black hen
Who would lay in the cupboard
It lays a small egg,
Which the child ate hot
It was a little white hen
Who would lay in the barn
It lays a small egg
Which the child ate hot
It was a little red hen
Who would lay in the moss
It lays a small egg
Which the child ate hot
It was a little brown hen
Who would lay on the moon
It lays a small egg
Which the child ate hot